天平砝碼專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)表
A Accuracy 天平砝碼精度
顯示的數(shù)值與測(cè)量真實(shí)數(shù)量數(shù)值之間致程度。衡器結(jié)果的精度必須根據(jù)整套系統(tǒng)的精度來(lái)看，而不能僅僅看單個(gè)部件的精度。這括衡器使用的環(huán)境，重量稱量的物體，操作員衡器的使用以及衡器的維護(hù)。衡器的精度應(yīng)該與具體應(yīng)用和稱量物體的格相適應(yīng)。 Accurate 天平砝碼
當(dāng)設(shè)備性能或數(shù)值符合適用的公差以及其他性能要求的時(shí)候，件設(shè)備就是的。 Alibi Memory 內(nèi)存
這是款內(nèi)存模塊，用于針對(duì)可追溯性目的記錄系列重量和附加信息。
Alpha Numeric 字母數(shù)字
含字母和數(shù)字的組字符數(shù)。
Ambient Temperature 環(huán)境溫度
稱量傳感器周?chē)浇榈臏囟取?br>Analog Input or Remote Input 模擬輸入或遠(yuǎn)程輸入
衡器的附加輸入，可以讓遠(yuǎn)程基礎(chǔ)連接到衡器上，行雙稱臺(tái)計(jì)數(shù)。這使得計(jì)數(shù)衡器可以提供小型衡器的精密度，而遠(yuǎn)程基礎(chǔ)提供比計(jì)數(shù)衡器更高的稱重能力。實(shí)際計(jì)數(shù)分辨率將受到計(jì)數(shù)衡器能力的限制。應(yīng)用括年度庫(kù)存盤(pán)點(diǎn)或裝，在這些應(yīng)用下計(jì)數(shù)衡器連接到地磅基座上，計(jì)數(shù)衡器確定部件的平均單件重量，地磅基座提供部件的計(jì)數(shù)型盒子的更高的稱量能力。
Analytical Balance 天平砝碼分析天平
這是種電子天平，精密度/zui量程比率為1/500,000或更高，可讀性為0.1 mg或更高，通常配備氣流屏蔽裝置，將對(duì)稱臺(tái)的干擾降低到zui低水平。
Approval Seal 批準(zhǔn)密封
標(biāo)簽、標(biāo)貼、蓋章或蝕刻的蓋印，或者類(lèi)似標(biāo)記，用于說(shuō)明對(duì)于裝置的*批準(zhǔn)。
Auto Add自動(dòng)更新平均單重
在計(jì)數(shù)衡器中含的軟件，用于確保根據(jù)衡器的zui小平均單件重量的部件計(jì)數(shù)的特定樣品重量精度。如果樣品重量太輕的話，軟件提示操作員增加組數(shù)量的附件部件，直到達(dá)到要求的樣品重量精度水平。
AutoCal 自動(dòng)校準(zhǔn)
采用單內(nèi)部校準(zhǔn)砝碼行的衡器量程校準(zhǔn)，在這種情況下衡器根據(jù)溫度變化自動(dòng)行校準(zhǔn)。
Automatic Tare 自動(dòng)去皮
這是去皮功能，衡器根據(jù)放在衡器上*物品，自動(dòng)記錄去皮重量?？梢葬槍?duì)接受的去皮重量針對(duì)組時(shí)間期限而設(shè)置。
Auto Off 天平砝碼自動(dòng)關(guān)閉
這個(gè)軟件程序，是根據(jù)衡器的菜單選項(xiàng)設(shè)置，在衡器設(shè)定時(shí)間期限內(nèi)不使用的話，將衡器關(guān)閉。
Auto Optimization 自動(dòng)優(yōu)化
在計(jì)數(shù)衡器中含的軟件，可以將樣品手動(dòng)計(jì)數(shù)錯(cuò)誤實(shí)現(xiàn)zui小化。與樣品量件數(shù)的手動(dòng)計(jì)數(shù)不同，操作員可以將更小型的樣品放在天平上，然后增加連續(xù)成組的樣品（少于衡器上樣品總數(shù)量的件樣品），從而實(shí)現(xiàn)更高水平的平均單件重量精度。只要增加的新件數(shù)數(shù)量等于或小于已經(jīng)在天平上件數(shù)的數(shù)量，自動(dòng)優(yōu)化就會(huì)繼續(xù)執(zhí)行。如果增加的件數(shù)過(guò)了天平上已有的數(shù)量，衡器將停止自動(dòng)優(yōu)化，將平均件數(shù)重量設(shè)置為zui后記錄的平均件數(shù)重量。通過(guò)使用自動(dòng)優(yōu)化，操作員可以使用量的樣品，而無(wú)需次性手動(dòng)計(jì)數(shù)整個(gè)樣品（例如10個(gè)批次的10件每批次，而不是次性100件），從而降低了出錯(cuò)。
Auto Zero Tracking (AZT) 自動(dòng)調(diào)跟蹤（AZT）
部分奧豪斯產(chǎn)品都具有的項(xiàng)功能，可以連續(xù)自動(dòng)保持調(diào)顯示，而無(wú)需在衡器上放置負(fù)荷。僅僅影響接近的重量--對(duì)于使用去皮值的重量不影響。部分奧豪斯產(chǎn)品允許客戶選擇自動(dòng)調(diào)跟蹤（AZT）的0.5、1或3的分配，或者將自動(dòng)調(diào)跟蹤（AZT）關(guān)閉。對(duì)于非常小量增加的液體或粉末操作，自動(dòng)調(diào)跟蹤（AZT）可能由于捕捉重量變化而產(chǎn)生不正確的重量顯示--解決辦法是使用灌注模式（Fill Mode）或者將自動(dòng)調(diào)跟蹤（AZT）關(guān)閉（如果允許的話）。
Average Piece Weight (APW)平均單件重量（APW）
將樣品所有件數(shù)的凈重量除以樣品總件數(shù)，記錄的樣品每件（或部分）的平均凈重量。
Avoirdupois Weight 常衡制
根據(jù)每磅等于16盎司或7,000格令，等于 453.59克的稱量重量系統(tǒng)。
B
Backlight 背光
顯示器的背景照明裝置，通常LCD顯示器上采用LED背光?？赡芸梢酝ㄟ^(guò)衡器的菜單選項(xiàng)上行設(shè)置。
Balance 天平
種稱量?jī)x器，通常具有校正的解析度zui量程為8kg或以下。
Beam 橫梁
根棒或結(jié)構(gòu)部件，通常為水平狀態(tài)，在端或兩端有支撐，有時(shí)在個(gè)或多個(gè)中間點(diǎn)上提供支撐，承受負(fù)荷時(shí)會(huì)發(fā)生彎曲
Beam Scale 梁天平
梁天平采用根或多根秤梁條單獨(dú)或結(jié)合平衡砝碼來(lái)表明稱臺(tái)上重量。
Beeper 蜂鳴器
當(dāng)達(dá)到項(xiàng)條件時(shí)衡器發(fā)出的聲音提示（例如，當(dāng)重量在可接受范圍內(nèi)）。
Below Balance Weighing下吊鉤秤量
允許用戶在天平以下行秤量，而不是使用上面的稱重盤(pán)。適合于秤量天平下面物體的密度，括灌有水容器的里面和外面。
Bench Scale 臺(tái)秤
適合在柜臺(tái)或臺(tái)上使用的衡器，通常用于工業(yè)應(yīng)用。通常比天平具有更高的zui量程以及更低的解析度。
C
Calibration 校準(zhǔn)
根據(jù)參考點(diǎn)或秤量標(biāo)準(zhǔn)單位，對(duì)秤量?jī)x器行對(duì)比和調(diào)整--在衡器校準(zhǔn)的情況下，根據(jù)所知質(zhì)量行校準(zhǔn)。校準(zhǔn)對(duì)于精度具有關(guān)鍵作用，而且秤量?jī)x器也受到當(dāng)?shù)刂亓Φ挠绊?。部分衡器在公差行校?zhǔn)，但是他們?cè)谶\(yùn)輸途中可能受到影響，因此在安裝的時(shí)候應(yīng)該對(duì)校準(zhǔn)行驗(yàn)證，并定期行校準(zhǔn)保持其精度。衡器校準(zhǔn)的頻率取決于衡器發(fā)揮的作用，衡器或天平在操作中發(fā)揮的作用越是關(guān)鍵，設(shè)備校準(zhǔn)的頻率就應(yīng)該越高，也取決于衡器使用環(huán)境的嚴(yán)苛程度。認(rèn)證要求（例如適合貿(mào)易）以及運(yùn)營(yíng)的標(biāo)準(zhǔn)操作流程也會(huì)定義定期校準(zhǔn)。校準(zhǔn)可以采用手動(dòng)（調(diào)解螺釘）、半自動(dòng)（用戶根據(jù)衡器提示把校準(zhǔn)砝碼放在稱臺(tái)上）或者全自動(dòng)（天平在需要的時(shí)候自己行校準(zhǔn)）。
Calibration Curve 校準(zhǔn)曲線
根據(jù)秤量傳感器輸出與標(biāo)準(zhǔn)測(cè)試負(fù)荷對(duì)比的記錄（圖像）。
Calibration Test 校準(zhǔn)測(cè)試
這是項(xiàng)測(cè)試?yán)谐绦?，要求的校?zhǔn)砝碼與衡器內(nèi)存存儲(chǔ)的質(zhì)量行對(duì)比，顯示其中的差別。
Capacity zui量程
衡器在其稱臺(tái)上可秤量zui重量，當(dāng)與zui小負(fù)荷值結(jié)合起來(lái)的時(shí)候（通常為0），規(guī)定了衡器的量程。
Chain Tare 系列去皮
系列去皮功能，在這種情況下對(duì)個(gè)容器行去皮，記錄凈重量，然后對(duì)毛重量行去皮，從而可以秤量新的成份--這通常用于配方之中?？梢灾貜?fù)操作，直到衡器的zui量程。
Checkcounting 計(jì)件秤量
根據(jù)計(jì)件秤量限值對(duì)產(chǎn)品行計(jì)件（例如，每盒具有規(guī)定件件數(shù)范圍的灌裝盒）。
Checkweigher 檢重秤量裝置
對(duì)單個(gè)物體或裹行秤量的秤量裝置，決定每個(gè)物體或裹的重量，將重量與預(yù)先確定的標(biāo)準(zhǔn)行對(duì)比，生成辨別單個(gè)物體為正確或不正確的信號(hào)。
Checkweighing 檢重秤量
顯示與接受范圍相關(guān)的物體重量（重、欠重或OK），通常具有附加說(shuō)明如紅色、黃色或綠色LED。用于檢查致性的產(chǎn)品重量或者創(chuàng)建產(chǎn)品的均勻部分。般應(yīng)用括食品和其他裝、灌裝和質(zhì)量控制檢重。
Counterpoise Weight 秤錘砝碼
可調(diào)解活動(dòng)式（通常）具有槽口的砝碼，用于平衡砝碼數(shù)值的施加負(fù)荷。
Counting Resolution 計(jì)件分辨率
根據(jù)zui量程除以zui小平均每件重量，衡器能夠承受的zui計(jì)件數(shù)量。可能指外部計(jì)件分辨率，外部計(jì)件分辨率由衡器行顯示，或者用作計(jì)件過(guò)程部分的內(nèi)部計(jì)件分辨率。
Crane Scale 吊鉤秤
由起重機(jī)操作的秤量重負(fù)載的專(zhuān)業(yè)設(shè)計(jì)衡器。
Creep 蠕變
在所有環(huán)境條件以及其他變量保持恒定的情況下，在負(fù)荷下秤量傳感器隨著時(shí)間發(fā)生的變化。
Creep Error 蠕變錯(cuò)誤
在恒定負(fù)荷下隨著時(shí)間發(fā)生的輸出變化。根據(jù)使用的測(cè)試，給定的技術(shù)規(guī)格為+/- d值。
Custom Unit 定制單位
由用戶確定的秤量單位，采用的形式為系數(shù)乘以10^指數(shù)，其中系數(shù)、指數(shù)和zui小有效位數(shù)（可讀性分等級(jí)）由用戶來(lái)設(shè)定。
D
d d
衡器可以顯示的zui小分度值。
Deadload 自重
秤量傳感器上淺盤(pán)和秤量框架的重量。
Density Determination 密度秤量
可以采用天平或衡器來(lái)秤量確定固體、液體或氣體的密度，采用的方法為密度＝質(zhì)量/體積?？梢圆捎孟路Q鉤功能通過(guò)多種液體和氣體方法來(lái)計(jì)算密度。天平自動(dòng)計(jì)算并指導(dǎo)用戶完成密度秤量確定過(guò)程。秤量結(jié)果可以打印或發(fā)送到計(jì)算機(jī)上。
Deviation 誤差
統(tǒng)計(jì)得出數(shù)值，代表相同真實(shí)數(shù)值的單獨(dú)測(cè)量的隨機(jī)性。
Differential Weighing 差重稱量
自動(dòng)計(jì)算兩個(gè)不同秤量結(jié)果之間的差重，而無(wú)需抄本或計(jì)算器。將數(shù)據(jù)打印或傳輸?shù)诫娔X。
Direct Sale 直接銷(xiāo)售
當(dāng)數(shù)量確定是時(shí)候，交易雙方都存在的交易。
Display Hold 重量顯示保持
手動(dòng)或自動(dòng)保持在衡器顯示器上的zui后穩(wěn)定重量。這種模式適合尺寸物體的稱重，因?yàn)槌叽缈赡苡绊懹^看顯示的重量讀數(shù)。
Dual-Mass Auto-Cal 雙砝碼自動(dòng)校準(zhǔn)
采用雙內(nèi)部校準(zhǔn)砝碼衡器的種三點(diǎn)校準(zhǔn)，衡器根據(jù)溫度變化自動(dòng)行校準(zhǔn)。
Dual Range 雙量程
在雙量程范圍內(nèi)，量程的部分比其他部分具有更高的可讀性，受到衡器量程能力的限值。
Dynamic (or Animal) Weighing 動(dòng)態(tài)（或動(dòng)物）秤量
秤量活動(dòng)的物體，或者環(huán)境使其保持運(yùn)動(dòng)的情況，在設(shè)定時(shí)間內(nèi)提供平均重量，從而提供重量結(jié)果。般應(yīng)用括牲畜圍欄、獸醫(yī)使用以及不穩(wěn)定環(huán)境中的盒子。
E
Electromagnetic Interference (EMI) 電磁干涉（EMI）
入電子或電路板的電干涉，產(chǎn)生與正常預(yù)期性能不同的偏差。干涉頻率范圍涵蓋整個(gè)電磁頻譜。
Excitation, Electrical 電激勵(lì)
施加到秤量傳感器輸入終端上的電壓或電流。
F
Filling 灌裝
通過(guò)設(shè)定目標(biāo)重量，這個(gè)模式為灌裝過(guò)程提供了用戶友善的界面，讓用戶了解靠近灌裝目標(biāo)值有多接近。結(jié)果可以打印或發(fā)送給計(jì)算機(jī)。通常用于秤量粉末和輕液體。
Filter 濾波
限定環(huán)境干擾對(duì)衡器影響的項(xiàng)軟件例行程序。
Floor Scale 地磅/平臺(tái)秤
安裝配備地面上或地面下平臺(tái)表面的平臺(tái)衡器。
Formulation 配比
可重復(fù)方便地產(chǎn)生您需要的成份配方。天平可能要求您按照正確數(shù)量添加每種成份，然后在完成的時(shí)候?qū)Y(jié)果行跟蹤和記錄。結(jié)果可以打印或發(fā)送給電腦。
G
g g
g克的符號(hào)。
General Weighing 普通秤量
重量稱重可以采用20種不同秤量單位行表示，以及采用用戶可定義定制秤量單位行表示。奧豪斯實(shí)驗(yàn)室產(chǎn)品zui量程可達(dá)32kg，解析度高達(dá)0.01mg。結(jié)果可以打印或發(fā)送給電腦。
Geocode Geocode
這項(xiàng)軟件例行程序可以調(diào)解初始工廠校準(zhǔn)，從而適應(yīng)安裝地點(diǎn)當(dāng)?shù)刂亓εc工廠地點(diǎn)當(dāng)?shù)刂亓χg的差別。
GLP / GMP (Good Laboratory Process or Good Manufacturing Process) GLP / GMP（實(shí)驗(yàn)室管理規(guī)范或生產(chǎn)管理規(guī)范）
實(shí)驗(yàn)室管理規(guī)范或生產(chǎn)管理規(guī)范。這些是實(shí)驗(yàn)室和生產(chǎn)的過(guò)程可質(zhì)量控制體系。對(duì)于衡器而言，這是打印模式，讓用戶可以追溯相關(guān)信息，例如稱重時(shí)間和日期、衡器用戶ID、項(xiàng)目ID以及衡器ID。相關(guān)結(jié)果可以采用RS232端口或其他通訊端口輸出到打印機(jī)或電腦上。
Graduation 分度值
衡器設(shè)定的可讀性zui小單位。
Gravity 重力
物體朝著地球中心加速的趨勢(shì)。重力符號(hào)為"g"，其數(shù)值根據(jù)不同地點(diǎn)而有所差異。重力影響在不同海拔高度的所有秤量?jī)x器，因此天平和衡器應(yīng)該在安裝后行現(xiàn)場(chǎng)校準(zhǔn)。
Gross/Net/Tare Weighing 毛重/凈重/去皮秤量
根據(jù)用戶的選擇，有選擇地顯示毛重/凈重/去皮重量的組合。結(jié)果可以打印或發(fā)送給電腦。
Gross Indicator 毛重指示器
顯示器的部分，用于將毛重顯示給操作員（而不是凈重或去皮重量）。
Gross Weight 天平砝碼毛重
定數(shù)量物體的總量，括裝物體的容器和裹物，商品或物體的總重量，沒(méi)有扣除墊料、皮重或廢料。毛重等于物體的凈重加上容器的皮重。不用于合法銷(xiāo)售應(yīng)用。
H
Hanging Scale吊秤
從空中支撐吊起的衡器，吊秤的承載部件從衡器上吊起。
Hertz赫茲
頻率單位，每秒個(gè)周波采用符號(hào)Hz來(lái)表示。
High Point Weighing 峰值保持
天平將自動(dòng)記住并保持系列秤量中發(fā)送的zui高重量讀數(shù)。結(jié)果可以打印或發(fā)送給電腦。
Hook Weight 吊鉤砝碼
具有連接吊鉤的秤錘砝碼，通常用于測(cè)試，而不是秤量的附件設(shè)備。
Housing 外殼
衡器或衡器指示器工作機(jī)構(gòu)外圍的外殼。
Hysteresis 滯后作用
對(duì)于給定測(cè)試負(fù)荷的兩個(gè)顯示或代表數(shù)值之間的差別，個(gè)是從增加到給定測(cè)試負(fù)荷獲得的數(shù)值，另個(gè)是從zui額定負(fù)荷增加到給定測(cè)試負(fù)荷獲得的數(shù)值。
Hysteresis Error 滯后錯(cuò)誤
當(dāng)衡器負(fù)載和無(wú)負(fù)載的時(shí)候，相同負(fù)荷點(diǎn)上兩個(gè)讀數(shù)之間的差別。受到蠕變錯(cuò)誤的影響。
I
I/O Settings 天平砝碼輸入/輸出設(shè)置
輸入/輸出裝置的設(shè)置，如交流或直流繼電器。這些設(shè)置將規(guī)定當(dāng)達(dá)到特定重量情況的時(shí)候，裝置將如何運(yùn)行。通常用于依據(jù)重量作為過(guò)程的部分來(lái)控制外部設(shè)備。
InCal 內(nèi)部砝碼校準(zhǔn)
采用單內(nèi)部校準(zhǔn)砝碼行的衡器量程校準(zhǔn)，操作員手動(dòng)啟動(dòng)校準(zhǔn)，然后衡器自動(dòng)行校準(zhǔn)。
Increment 增量
在正常操作中，數(shù)字裝置可以說(shuō)明或記錄的zui小單位數(shù)值。
Indicator 稱重顯示器
將初始重量信號(hào)轉(zhuǎn)換為顯示形式的重量指示裝置，與負(fù)載承受裝置的位置無(wú)關(guān)。
Ingress Protection 防塵防水保護(hù)
衡器機(jī)殼或構(gòu)造為其機(jī)械裝置提供的保護(hù)程度?？梢圆捎妹离姎庵圃焐虆f(xié)會(huì)(NEMA)標(biāo)準(zhǔn)或者電工委員會(huì)開(kāi)發(fā)的工業(yè)保護(hù)法規(guī)(IP)。工業(yè)保護(hù)法規(guī)(IP)僅僅說(shuō)明了保護(hù)和防水，但是可以用于部件（如秤量傳感器），而美電氣制造商協(xié)會(huì)(NEMA)標(biāo)準(zhǔn)明確規(guī)定了針對(duì)結(jié)冰、腐蝕、油和冷卻劑的保護(hù)，但是僅僅適用于機(jī)殼而已。對(duì)于奧豪斯產(chǎn)品，通常指產(chǎn)品可以耐受工業(yè)或食品應(yīng)用中的水滲透。對(duì)于部分輕型沖洗應(yīng)用，可以采用NEMA 4（針對(duì)水管控制水的保護(hù)）或NEMA 4X（針對(duì)水管控制水和腐蝕的保護(hù)），或者IP65（灰塵緊密和噴水保護(hù)）或IP67（灰塵緊密和能夠耐受臨時(shí)水中浸泡）。在可能的情況下，對(duì)產(chǎn)品的NEMA等級(jí)與IP等級(jí)行對(duì)比。
International Prototype Kilogram 千克原器
度量衡局存放的鉑銥圓筒，在屆度量衡會(huì)上被宣稱為千克原器。這是基礎(chǔ)"標(biāo)準(zhǔn)"，其他所有質(zhì)量公制標(biāo)準(zhǔn)都是由此衍生而來(lái)的。
J
Jewelers Scale 珠寶天平
用來(lái)秤量寶石和貴金屬的天平
K
Key Beep 按鍵蜂鳴器
當(dāng)按下衡器按鍵時(shí)，發(fā)出的提示音。
Key Lock 鍵盤(pán)鎖住
設(shè)置的子菜單，可以控制衡器上特定按鍵功能
Kg
公斤的符號(hào)。
Knob Weight 提舉砝碼
種砝碼，具有機(jī)械把手裝置可用于提舉。
L
Lb
磅的符號(hào)
Legal For Trade 符合貿(mào)易
這個(gè)術(shù)語(yǔ)用于說(shuō)明衡器得到批準(zhǔn)可以用于商業(yè)交易，適用的商業(yè)交易按照重量、體積和/或長(zhǎng)度行買(mǎi)賣(mài)，盡管批準(zhǔn)的衡器必須要用于其他應(yīng)用（規(guī)定的應(yīng)用）。符合貿(mào)易（LFT）標(biāo)準(zhǔn)用于確保衡器或天平在預(yù)先確定的zui許可誤差范圍內(nèi)具有恒定的性能，設(shè)備行了適當(dāng)校準(zhǔn)，而且校準(zhǔn)是無(wú)法改變的。有些符合貿(mào)易（LFT）標(biāo)準(zhǔn)括NTEP認(rèn)證（美）、秤量加拿批準(zhǔn)（加拿）、OIML（）以及CE認(rèn)證（歐洲）。
Leveling Foot 水準(zhǔn)調(diào)節(jié)腳
在小型zui量程衡器中，特別是設(shè)計(jì)用于從個(gè)地方移動(dòng)到另外個(gè)地方衡器，提供可調(diào)節(jié)腳用于對(duì)衡器調(diào)節(jié)水平。
Library Memories 庫(kù)內(nèi)存
眾多項(xiàng)目特定信息的內(nèi)存（SKU、平均單件重量等）。
Linear Calibration 線性校準(zhǔn)
量程校準(zhǔn)和曲線線性的組合，通常為 0%, 50%和100％的zui量程?？赡転槌恿壳€上的3個(gè)點(diǎn)或者更多點(diǎn)。
Linearity Error 線性誤差
衡器顯示的結(jié)果與從0到zui量程之間的理論直線之間的偏離--數(shù)值越，線性精度就越低。
Linearization 線性化
通過(guò)校準(zhǔn)對(duì)線性誤差行修正，校準(zhǔn)方法是對(duì)誤差行線性化，使得實(shí)際顯示結(jié)果更接近于稱臺(tái)和顯示重量之間的比率1:1。可以在三點(diǎn)（0、中間量程和滿負(fù)荷量程）或者更多點(diǎn)行。
Load 裝載
在負(fù)載承受部件上施加的重量或力量。
Loadcell 秤量傳感器
將下壓力或拉力轉(zhuǎn)換為相應(yīng)的電子信號(hào)的傳感器，然后通過(guò)硬件和軟件行轉(zhuǎn)換和調(diào)整，將重量顯示在指儀表裝置上。
M
Mass & Weight 質(zhì)量和重量
重量是受當(dāng)?shù)刂亓τ绊懯┘釉谖矬w質(zhì)量上的力，例如力=質(zhì)量*重力。質(zhì)量是物體的基本特性，是物體呈現(xiàn)慣性、物體的材料數(shù)量，與其尺寸或重量有所不同。電子衡器測(cè)量力，然后根據(jù)儀器校準(zhǔn)衍生的轉(zhuǎn)換系數(shù)將其轉(zhuǎn)換為質(zhì)量值。當(dāng)?shù)刂亓Σ町悾ǜ鶕?jù)在地球上的位置）可以對(duì)衡器行再次校準(zhǔn)或者輸入Geocode（重力轉(zhuǎn)換系數(shù)）行補(bǔ)償。
Menu Lock 手動(dòng)鎖定
在衡器軟件中，個(gè)設(shè)置子菜單，可以用來(lái)控制對(duì)特定菜單選項(xiàng)的訪問(wèn)。
Metric System 公制系統(tǒng)
重量和秤量的十制系統(tǒng)，在公制系統(tǒng)中克是質(zhì)量的基本單位，米是基本的長(zhǎng)度單位。
Metrology 度量衡學(xué)
重量和秤量的科學(xué)。
Moisture Determination 水分測(cè)定
奧豪斯生產(chǎn)完整系列的熱重量分析型水份分析儀，可以快速計(jì)算給定樣品中水份的百分比、固體百分比、以及重新增加的重量，精度可以達(dá)到0.01%。這些水分分析儀適用于多種應(yīng)用，從質(zhì)量控制到廢水分析。
N
Negative Checkweighing 負(fù)值檢重
對(duì)于容器取出重量行檢重秤量，采用預(yù)設(shè)數(shù)值確定取出材料是否在目標(biāo)范圍內(nèi)。
Negative Parts Counting 負(fù)件計(jì)件
對(duì)于衡器上容器內(nèi)取出件行計(jì)件，件計(jì)件為0，后續(xù)取出件采用負(fù)件計(jì)數(shù)行表示。也稱為取出件計(jì)件?？梢詫?duì)盒子中取出的件行快速計(jì)件，而無(wú)需附加容器?？梢愿鶕?jù)正或負(fù)取樣行操作。
Negative Parts Counting Sampling 負(fù)件計(jì)件取樣
采用操作員提供的樣品計(jì)件，對(duì)從稱臺(tái)上整個(gè)容器件中取出的凈重量得出平均單件重量?？梢詫?duì)型容器件行直接計(jì)件，而無(wú)需清空容器或者使用附加容器。仍然需要在衡器上記錄容器的去皮重量。
Net Weight 凈重量
秤量物體的重量，不含容器、盒子或其他裝的重量。使用在適合貿(mào)易應(yīng)用之中，作為銷(xiāo)售的基礎(chǔ)。
No Load 無(wú)負(fù)載
在負(fù)載承受部件上沒(méi)有施加質(zhì)量。
O
OIML (ORGANISATION INTERNATIONALE DE METROLOGIE LEGALE)OIML（法定度量衡組織）
OIML（法定度量衡組織）是個(gè)政府間條約組織，組織會(huì)員括成員，成員為積極參加技術(shù)活動(dòng)的家；以及通訊成員，這些家以觀察身份加入OIML。法定度量衡組織成立于1955年（參見(jiàn)公約），為了提高法定度量衡程序的統(tǒng)。從那時(shí)起，OIML（法定度量衡組織）開(kāi)發(fā)了技術(shù)結(jié)構(gòu)，為其成員提供法定度量衡應(yīng)用儀器生產(chǎn)和使用的全性和地區(qū)性要求統(tǒng)的度量衡指南。
Off-Center Load (Shift) Error偏心裝載（移位）誤差
在稱臺(tái)中心秤量的負(fù)載與從稱臺(tái)中心到稱臺(tái)邊緣之間中間距離秤量之間的差別。
Overload 過(guò)載
衡器稱臺(tái)上總重量過(guò)衡器zui量程的負(fù)載。安全過(guò)載zui量程為過(guò)這種重量將損壞衡器的重量--通常為奧豪斯產(chǎn)品zui量程的150%。
Over Range Limit 過(guò)載保護(hù)
過(guò)載重物，這個(gè)時(shí)候衡器上顯示出錯(cuò)訊息，警告過(guò)載。
P
Pan 秤盤(pán)
在臺(tái)式小型量程衡器上，負(fù)載承受裝置，通常為圓形可分離部件，由適當(dāng)?shù)慕饘僦瞥伞?br>Parts Counting 件計(jì)件
通過(guò)對(duì)于件的凈重量行記錄，然后根據(jù)秤量產(chǎn)品的代表性樣品統(tǒng)計(jì)得出的平均單件重量（平均單件重量）將凈重量除以平均單件重量，得出件組的計(jì)件數(shù)量。計(jì)件的精度涉及到衡器的精度、平均單件重量的精度、以及計(jì)件件的恒定性--奧豪斯計(jì)件衡器提供的技術(shù)規(guī)格僅僅指針對(duì)樣品提供的件重量相關(guān)的衡器精度?？赡苌婕案郊榆浖δ埽ㄆ骄鶈渭亓吭?、自動(dòng)增加等），或者可能涉及容器內(nèi)計(jì)件項(xiàng)目或者負(fù)計(jì)件（從整個(gè)容器內(nèi)取出定數(shù)量）。通常應(yīng)用括裝部件、庫(kù)存控制以及盤(pán)點(diǎn)件箱柜。
Percent Weighing 百分比秤量
將樣品重量顯示為內(nèi)存中記錄的總參考重量的百分比。
Pipette Calibration 移液器校準(zhǔn)
這個(gè)功能使用奧豪斯Discovery或Voyager專(zhuān)業(yè)型分析天平的來(lái)計(jì)算吸液管中排出水份的數(shù)量--讓用戶可以調(diào)節(jié)吸液管流量投放精度。
Platform 稱臺(tái)
衡器的水平平坦部件或組件，通常為長(zhǎng)方形，偶爾為方形，這個(gè)部件用作負(fù)載承受部件。
Positive Parts Counting 正件計(jì)件
對(duì)于衡器上的件行計(jì)件。與負(fù)件計(jì)件相反。
Positive Parts Counting Sampling 正件計(jì)件取樣
采用操作員提供的樣品計(jì)件，對(duì)從稱臺(tái)上的凈重量得出平均單件重量。這個(gè)與負(fù)件計(jì)件取樣相反。
Power On Unit 電源開(kāi)啟裝置
當(dāng)衡器開(kāi)啟的時(shí)候，衡器將顯示的秤量裝置。對(duì)于有些衡器，可以在軟件中行選擇。
Precision 度
相同數(shù)量重復(fù)秤量之間的致程度。精密度的數(shù)字?jǐn)?shù)值通常采用標(biāo)準(zhǔn)公差的計(jì)算結(jié)果來(lái)表示。
Print Output 打印輸出
衡器采用通訊端口輸出的信息，根據(jù)特定條件來(lái)定義（根據(jù)設(shè)定時(shí)間期限的穩(wěn)定性或者連續(xù)穩(wěn)定性），以及根據(jù)用戶選擇的特定內(nèi)容（重量結(jié)果、毛重、凈重、皮重、編程文本標(biāo)題、用戶ID、項(xiàng)目ID、衡器ID、日期/時(shí)間、校準(zhǔn)測(cè)試的差別、秤量模式信息等）。
Programmed (or Pre-set) Tare 編程（或預(yù)設(shè)）皮重
采用鍵區(qū)輸入的皮重重量或者從內(nèi)存中調(diào)取的皮重重量的去皮功能。
R
Radio Frequency Interference (RFI) 無(wú)線電頻率干涉（RFI）
無(wú)線電頻率干涉（RFI）是種電氣干擾，當(dāng)無(wú)線電頻率干涉（RFI）引到電子和電路板的時(shí)候，可能導(dǎo)致與正常預(yù)期性能的偏離。
Readability 可讀性
衡器上可以讀取的分度zui小單位.衡器上能夠顯示的重量zui小差別--通常采用"d"符號(hào)表示--也稱為分度或增量。必須和重復(fù)性公差以及真實(shí)產(chǎn)品對(duì)比的線性起規(guī)定。
Repeatability (also Reproducibility) 重復(fù)性（也稱為重現(xiàn)性）
衡器對(duì)于相同數(shù)值在多次秤量中的秤量結(jié)果如何，采用標(biāo)準(zhǔn)公差（1 Sigma）表示。數(shù)值越高，結(jié)果的偏差就越，衡器的精度就越低。
Resolution 分辨率
根據(jù)zui量程除以可讀性得出的分度總數(shù)量。采用比率1:X,XXX表示，或者采用分度X,XXXd或X,XXXe表示。適合貿(mào)易分辨率根據(jù)已知標(biāo)準(zhǔn)確定（NTEP、OIML、加拿計(jì)量管理部門(mén)（Measurement Canada）、EC）由三方行檢測(cè)。
Retail Price Computing 售計(jì)算
根據(jù)單件/磅以及凈重量計(jì)算總格。通常為L(zhǎng)FT應(yīng)用。
Retain Zero 保持點(diǎn)
在衡器關(guān)閉滯后，衡器保持點(diǎn)重量設(shè)置的能力。
S
Scale 衡器
秤量或系列分等級(jí)的裝置。
Scoop勺子
小型容量的盆形可拆卸負(fù)載承受裝置，通常作為臺(tái)秤的附件提供。
Scoop Counterbalance 克拉盤(pán)平衡錘
在配備可拆卸克拉盤(pán)的衡器中，用于為空盤(pán)重量提供平衡的*連接裝置。
Screw Knob Weight 螺旋旋鈕砝碼
這是種旋鈕砝碼，機(jī)器加工的旋鈕螺旋入砝碼主體的攻螺紋孔中。螺旋旋鈕砝碼般為ASTM設(shè)計(jì)。
Seal 密封
秤量或測(cè)量裝置上的標(biāo)記、符號(hào)或物體，表明設(shè)備通過(guò)了政府部門(mén)的檢驗(yàn)和測(cè)試符合相關(guān)要求。
Set Point 預(yù)置點(diǎn)
預(yù)先設(shè)定的情況，在這種情況下控制系統(tǒng)發(fā)生相關(guān)事件。
Slotted Weight 開(kāi)槽砝碼
具有半徑槽的圓柱砝碼，可以放在秤錘懸鉤上。
Span Calibration 量程校準(zhǔn)
在0和100%zui量程行的校準(zhǔn)。量程校準(zhǔn)可以修正衡器的坡度，但是不能修正衡器的線性。
Specific Gravity 天平砝碼比重
將混合物或固體的密度與相同體積水相對(duì)比，采用1（等于水的比重）、小于1（小于水的密度）或于1（過(guò)水的密度）行表示。通常用于評(píng)定混合物，從而確保適當(dāng)?shù)耐L(fēng)。
Spring Scale 彈簧衡器
施加負(fù)載行平衡的種衡器，通過(guò)杠桿列行直接或間接平衡--通過(guò)螺旋彈簧軸向產(chǎn)生的反向力--彈簧的延伸通過(guò)適當(dāng)方法轉(zhuǎn)換為重量值的表示。
SQC Weighing SQC 秤量
為提供用戶提供自動(dòng)化方法對(duì)數(shù)個(gè)批次之中多個(gè)樣品的秤量結(jié)果行追溯。結(jié)果可以打印或發(fā)送到計(jì)算機(jī)上。
Stability 穩(wěn)定性
當(dāng)受到外部因素變化影響的時(shí)候，例如事件、溫度以及供電電壓等，儀器秤量的恒定性程度。
Stabilization Time 穩(wěn)定時(shí)間
根據(jù)衡器環(huán)境、軟件過(guò)濾器等，衡器顯示穩(wěn)定重量值所需的時(shí)間長(zhǎng)度。
Stable Range 穩(wěn)定量程
采用分度數(shù)量表示的重量公差，在穩(wěn)定量程內(nèi)衡器將顯示穩(wěn)定重量。
Static Weighing 靜態(tài)秤量
對(duì)于非移動(dòng)物體行秤量（與動(dòng)態(tài)或動(dòng)物秤量相對(duì)應(yīng)）。通常用于般秤量、運(yùn)輸和貨）。
Static Weighing System 靜態(tài)秤量系統(tǒng)
在秤量操作期間，負(fù)載以靜態(tài)方式施加的秤量系統(tǒng)。
Statistical Weighing 統(tǒng)計(jì)秤量
這種模式從系列稱量值中收集統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。這些數(shù)據(jù)可以采用圖形表示、打印或者發(fā)送到計(jì)算機(jī)上。統(tǒng)計(jì)秤量適合樣品之類(lèi)的眾多物體的分析、文件記錄和控制。
Strain gage 張力量表
金屬或半導(dǎo)體材料連接到表面上，與連接表面延長(zhǎng)或縮短，產(chǎn)生的變形使得量表電阻發(fā)生變化，可以行變形的后續(xù)測(cè)量。
T
Tare Weight 天平砝碼皮重
用于秤量物體的盒子或容器的重量。不用作適合貿(mào)易應(yīng)用之中的銷(xiāo)售基礎(chǔ)。
Taring 去皮
在秤量容器以及容器內(nèi)物品之前，將限值的重量值清（凈），對(duì)于容器的皮重行補(bǔ)償。
Tare Range 皮重范圍
在容器去皮之后，衡器仍然顯示凈重量的量程范圍。
Test Weight 測(cè)試砝碼
針對(duì)商業(yè)衡器和砝碼行專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)建造的種砝碼。
Totalization/Accumulation 總計(jì)/累計(jì)
組重量數(shù)據(jù)的累計(jì)，有時(shí)候?yàn)榻y(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的累計(jì)。可能設(shè)置為自動(dòng)或者需要操作員輸入。這種模式可以幫助避免手動(dòng)文件記錄和計(jì)算錯(cuò)誤，結(jié)果可以打印或發(fā)送
Transducer 傳感器
為了信息或控制目的，將能量從種形式轉(zhuǎn)換為另外種形式的裝置。
Triple Beam 三梁
由三根梁制成的秤梁，通常位于相同垂直平面。
Two Platform Counting 雙稱臺(tái)計(jì)件
采用兩種不同的zui量程和可讀性稱臺(tái)行計(jì)件。小些的zui量程（但是更高精密度的稱臺(tái)）用來(lái)確定平均單件重量，而更些的zui量程（但是精密度低些）稱臺(tái)用來(lái)對(duì)計(jì)件的件行批量秤量。在計(jì)件衡器的限度之內(nèi)，得出的結(jié)果采用批量zui量程除以平均單件重量的精密度來(lái)定義。
U
Underload 欠載
當(dāng)淺盤(pán)重量以及秤量傳感器秤量框架在衡器上的時(shí)候，衡器顯示0。當(dāng)秤量淺盤(pán)（以及可能的秤量框架）移除的時(shí)候，或者當(dāng)稱臺(tái)或框架受到機(jī)械影響的時(shí)候，這樣秤量框架（以及稱臺(tái)）的負(fù)載不在稱重傳感器上，發(fā)生了欠載，從而影響秤量重量的精度。
Under Range Limit 低于zui量程限度
欠載使得衡器上顯示出錯(cuò)信息的點(diǎn)。通常說(shuō)明是否淺盤(pán)不在衡器上，是否運(yùn)輸堵塞仍然在位，是否稱臺(tái)上的過(guò)載堵塞扭矩過(guò)，或者楔形材料在稱臺(tái)里面或下面。
W
Warm-Up Time 天平砝碼預(yù)熱時(shí)間
當(dāng)衡器通電之后，衡器達(dá)到熱均衡所需的時(shí)間長(zhǎng)度。通常為30分鐘，假設(shè)衡器適應(yīng)環(huán)境。
Weigh Below 下稱鉤秤量
衡器底部上的連接點(diǎn)，可以用來(lái)在天平下面行秤量，通常采用下稱鉤。也稱為"下稱鉤秤量天平"或"下稱鉤"。通常用于流體靜力學(xué)（水中）密度確定或者秤量樣品桶。
Weighing Curve 秤量曲線
衡器上顯示的重量讀數(shù)與稱臺(tái)上參比砝碼在0%到100%zui量程之間的關(guān)系圖。
Weighing (or Software) Mode 秤量（或軟件）模式
這是種軟件程序，在衡器里面編程讓衡器符合zui終用戶應(yīng)用的需求，秤量結(jié)果以及其他信息在秤量裝置上顯示。通用模塊括件計(jì)件、檢重秤量、百分比秤量、動(dòng)態(tài)（或動(dòng)物）秤量、顯示保持以及總計(jì)/累計(jì)。
Weighing Unit 秤量單位
校準(zhǔn)衡器的重量或質(zhì)量顯示的單位。根據(jù)應(yīng)用、家以及法律要求可能有所不同。zui常見(jiàn)秤量單位為常衡制（磅、盎司、公噸、格令、本尼威特、金衡制盎司、克拉）以及公制單位（公斤、克、毫克、公噸）。對(duì)于特定應(yīng)用，可以要求用戶定義定制的秤量單位。
Weight 重量
由于重力朝著地球中心質(zhì)量受到吸引的力量。通常由金屬制成的具有定質(zhì)量的物體用于秤量或測(cè)試目的，用作平衡砝碼、測(cè)試砝碼等。
Z
Zero 點(diǎn)
將衡器上顯示的毛重設(shè)置為，清量程受到軟件的限值（LFT或批準(zhǔn)的模式），新值受到自動(dòng)點(diǎn)跟蹤（AZT）的影響。
Zero Checkweighing 點(diǎn)檢重秤量
根據(jù)記錄的參考重量行檢重秤量，每個(gè)樣品的重量顯示結(jié)果為低于參考重量或者高于參考重量。
Zero Range 清范圍
衡器上可以行清功能的總量程的百分比，通常表示為2％或100%。
|
